译文
我感(gan)到(dao)悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐(ci)下一(yi)枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去(qu),要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
玩书爱白绢,读书非所愿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼(miao)伴前程。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用(yong)武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
扳:通“攀”,牵,引。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
(43)谗:进言诋毁。