译文
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
大散关的皑皑白雪足有(you)三尺厚,往事如梦回想昔日为(wei)我弄织机。
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
远处的岸边有小船三两(liang)只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
恐怕自己要遭受灾祸。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
吴起一生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河(he)西守将时多么强健,被人杀害时又虚弱可怕。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑(qi)马儿来到贵乡。
注释
(9)女(rǔ):汝。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
第一段
8 所以:……的原因。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
⑶还家;一作“还乡”。