译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你傲然独往(wang),长啸着开劈岩石筑室。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原(yuan)与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
接着问道(dao):“喜好音乐怎么样啊?”
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
传说这君(jun)山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥(xing)味,
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
注释
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
11、孙叔敖(áo):蒍姓,名敖,字孙叔,一字艾猎。春秋时为楚国令尹(宰相)。本为“期思之鄙人”,期思在今河南固始,偏僻之地称为鄙。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⑤天宝十五年(756)六月十四日,随唐玄宗西行的军队在马嵬驿哗变,杀死杨国忠,并要求杀死杨贵妃。