译文
想想我(wo)自己的(de)(de)人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西(xi)不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃(tao)避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
正义高祖刚刚平定天下,表明(ming)有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说(shuo),古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
2.几何:多少。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。
14.顾反:等到回来。