译文
别梦中隐约来到(dao)了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
尾声:“算了吧!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的(de)离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
逃荒(huang)的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又(you)贪得无厌。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇(huang)(huang)恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压(ya)倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰(shuai)老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
6.闲:闲置。
(17)把:握,抓住。
⑵黦(yuè):污迹。
(161)宰辅、九卿、侍从、言官——明朝制度,宰辅是大学士,九卿是各部尚书侍郎等,侍从是翰林官,言官是给事中及御史。这些都是中央官职中的重要成员。
⑤堂:楚丘旁邑。景山:大山。京:高丘。
⒀苦竹:竹的一种,笋味苦。