译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中(zhong)犹如鹤立鸡群。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美(mei)(mei)酒再欣赏一曲觱篥。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波(bo)中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖(xiu)隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
注释
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。