译文
在荆楚故国可以(yi)自由自在,不再飘泊生活能够安定。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了(liao)他全家的口粮,来满(man)足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙(sha)丘城。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
你不深入了解我的忠心,反而(er)听信谗言对我发怒。
少年时尚不知为生计而忧(you)虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也(ye)(ye)是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹(dan)弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。
衰翁:老人。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
③径:小路。
③荐枕:侍寝。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
(6)佚(yì)之狐:郑国大夫。