译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
日中三足,使它脚残;
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
(6)生颜色:万物生辉。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
57.奥:内室。