译文
初把伊尹视作小臣,后来用(yong)作辅政宰相。
也许志高,亲近太阳?
一年(nian)将尽,这身子将向何处寄托?灯下的(de)(de)客人,事业理想却未落空。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了(liao)。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必(bi)因为此事担心挂念了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉(zui)一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女(nv)。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
注释
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑺未卜:一作“未决”。
散后;一作欲散。
噀(xùn):含在口中而喷出。
盖:蒙蔽。