译文
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个(ge)职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
怜爱涂山女(nv)与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
待到菊花黄时自(zi)家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招(zhao)我奏“由房”。心里乐又爽!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
破晓的号(hao)角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采(cai)薇而食。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
①沾:润湿。
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
〔3〕小年:年少时。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(24)傥:同“倘”。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。