译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
那儿有很(hen)多东西把人伤。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于(yu)她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶(ye)扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童(tong)闹剧。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
注释
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
(65)海若:海神。冯夷:河神河伯。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
(11)遏(è):控制,
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
(65)不壹:不专一。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。