译文
步行的赶到(dao)乘车的停留，狩猎的向(xiang)导又当先驰骋。
以前屯兵于北国边境，此时被贬到括苍一带任职。
这些都是些儿戏，微不足道，所以我象梁鸿一样看破了世界，唱着五噫歌离开西京长安。
茂盛的春草，在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树，夏季的树荫凉爽。
这两年离家在外跟随骠骑，艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功(gong)名事业都随流水东去。
胡虏横行于北方，胡星闪耀着光芒，胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告急的文书快如闪电，报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征，战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠，他按着宝剑，驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时，君王亲自为他推车，并郑重地对他嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟，杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵，在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈，旌旗飒飒，飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声，战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国，弯弓射杀胡人的贤王，终于平荡了单于的部队，匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子，各地人民纷纷行歌庆贺，一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让(rang)我肝肠寸断。韵译
从其最初的发展，谁能预料到后来？
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
各个山头上都落满了白鬓，各个山涧里都有白猿在哀吟。
新雨中草色多么青翠葱绿，晚风将松涛声送进窗户里。
峡江急流的吼声像(xiang)雷霆在轰击，翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
摘下来的花不愿插在头上，喜欢采折满把的柏枝。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
注释
12.萋萋：形容草木长得茂盛。
万户千门：指宏伟豪华的结绮、临春两座楼。
（15）岂有：莫非。
⑵川：平川。秦川：指秦岭以北古秦地，即今陕西中部，渭水流域大平原。渭：一作“柳”。
①“吁嗟”两句：以秋天的蓬草离去本根，随风飘荡，比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑵安危：偏义复词，这里偏用“危”义。须：应当。主君：指皇上。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。