译文
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在(zai)当初。
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然(ran)独自悲叹寒秋。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起(qi)比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
其一
注释
36. 树:种植。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑨小妇:少妇。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
7. 独:单独。
亟:赶快
7、谏:委婉地规劝。
8.嶂:山障。