译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比(bi)怨恨,白白虚度了这(zhe)清凉的时节。远处传来箫声(sheng)悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人(ren),他们簇(cu)簇拥拥的像云一样。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧(bi)溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相(xiang)识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成(cheng);
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
(10)革:通“亟”,指病重。
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(9)澄湖:当指阳澄湖,阳澄在常熟城南。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。