译文
古人制造镜子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出(chu)人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
空坛澄清疏松影落水(shui)底,小洞清幽细草芳香沁人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
月光照在波光粼粼的河(he)面上,天空中有几丝淡淡的云彩(cai)(cai)。白色(se)的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
魂魄归来吧!
注释
【寻常】平常。
43.益:增加,动词。
沉边:去而不回,消失于边塞。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
6.频:时常,频繁。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。