译文
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时(shi)候才能回来(lai)(lai)?暂且把白鹿(lu)放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山(shan)。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨(yu)绵绵,雨点打(da)在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石(shi)碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
注释
札:信札,书信。
⑦东荆西益:荆、益二州。
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
338、芳菲菲:指香气浓郁。
寡人:古代君主自称。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。
②“须知”二句:谓要知名士与美人是多情而敏感的,他们最易生愁动感。倾城,代指美女。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。