译文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到(dao)的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶(shu)而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳(yang)公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
飞转的漩涡,犹如(ru)滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
仿(fang)佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前(qian)将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
⑥一:一旦。
更何有:更加荒凉不毛。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。