译文
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
转瞬间,岁月消逝,可是(shi)青春的(de)美貌是难以永远存在的。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有(you)像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
转眼间树木就变绿了,微(wei)风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片(pian)叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
身穿霓裳广带飘逸,云彩(cai)一样飘然升空。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
遄征:疾行。
⑦丁香:即紫丁香。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。