译文
酿造清酒(jiu)与甜酒,
夕阳越过了西边的山(shan)岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我驾(jia)御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
不要让(rang)燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履(lv)行。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
②槛:轩廊临水的栏干。依依,隐约貌。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
宜,应该。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
⑶蘸(zhàn)水:贴着水面开放。湖中水满,岸边桃树枝条弯下来碰到水面,桃花好像是蘸着水开放。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。