译文
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎(sui);红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞(fei)来。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
天生丽质、倾国倾城让她很(hen)难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁(ren)爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡(wang)的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
102.美:指贤人。迈:远行。
道。此地群山如剑,峭壁中断处,两山对峙如门。诸葛亮相蜀时,凿石驾凌空栈道以通行。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
⑨山林客:山林间的隐士。
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”