译文
月圆之夜,大型宫廷(ting)歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而(er)入,虽是层层娇娘的行列,望(wang)之也顿生军旅的浩荡之感。
只因为怜惜这(zhe)像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留(liu)时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
魂魄归来吧!
注释
为:这里相当于“于”。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
(9)稽颡:古代一种跪拜礼,屈膝下拜,以额触地,表示极度的虔诚。读音qǐsǎng
97、交语:交相传话。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
妄:胡乱地。
书:书信。