译文
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
什么草儿(er)不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)(ren)哪不从征(zheng),往来经营走四方。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大(da)(da)名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却(que)那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
北方不可以停留。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
你爱怎么样就怎么样。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
(30)《中论》:徐干著作,是一部政论性著作,系属子书,其意旨:“大都阐发义理,原本经训,而归之于圣贤之道。”
金章:铜印。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
⑸集:栖止。
诲:教导,训导