译文
用粪土塞满自己的香袋,反说(shuo)佩的申椒没有香气。”
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中(zhong)的那个人(ren)竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
樽前拟把归期(qi)说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别(bie)恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
挖(wa)开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
注释
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
啜:喝。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑵茅檐:茅屋檐下,这里指庭院。无苔:没有青苔。
⑤白虹为贯日:“白虹贯日”是一种天象,指太阳中有一道白气穿过,古人以为这是上天预示给人间的凶兆,往往应验在君王身上。
间隔:隔断,隔绝。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑺碎:一作“破”。