译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
秋意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
我曾经评论义帝;称(cheng)他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用(yong)不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
浓郁的香气难(nan)以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语(yu),婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
(7)请:请求,要求。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。