译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
廉正(zheng)的人重义,骏马不需要加鞭。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找(zhao)寻,唯有江上的渔父舷(xian)歌依然,遥遥可闻。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
深秋惨淡的阳光渐渐地照(zhao)到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表(biao)良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被(bei)迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
④探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。