译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
长夜里,虽然放(fang)下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉(yu)的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红(hong)醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性(xing)正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是(shi)水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
舞石应立即带着乳子(zi)起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
徒然听到传说,海外还有九州,来生(sheng)未可预知,今生就此罢休。
注释
咸:都。
(2)秦楼:汉乐府《陌上桑》:“日出东南隅,照我秦氏楼。”此以罗敷女指代妻室。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
怪:对......感到奇怪。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
(4)顾:回头看。