译文
怅然归去经过横塘堤天已(yi)拂晓,微弱的晨星宛如在送着(zhuo)宝马(ma)金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管(guan)?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我一直十(shi)分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相(xiang)析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯(wei)有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
56病:困苦不堪。
修:长,这里指身高。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
4.却回:返回。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
相与步于中庭:(我们)一同在庭院中散步,相与,共同,一同。步,散步。于:在。中庭,庭院里。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。