译文
我客游他乡,不(bu)期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
一时间云彩(cai)与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另(ling)一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话(hua)柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
魂啊不要去南方!
注释
皇灵:神灵。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
⑻二妓:乐工和歌妓。肆习:学习。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
①汉寿:县名,在今湖南常德东南。
(44)填膺(英yīng)——充满胸怀。