译文
不料薛举早死,其子(zi)更加猖狂。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的(de)山丘。
如(ru)君子相交淡如水般已经(jing)知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
当初我作为(wei)低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文(wen)书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应(ying)他。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海(hai)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
7.昨别:去年分别。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。