译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你(ni)不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这(zhe)发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃(chi)。
像冬眠的动物争相在上面安家。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚(xu)有其表。
屋前面的院子(zi)如同月光照射。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
爱耍小性子,一急脚发跳。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
1、画楼、桂堂:都是比喻富贵人家的屋舍。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
④翻:反而。四皓:秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,隐于商山,年皆八十余,时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至,吕氏用张良策,令太子卑词安车,捐此四人与游,因而使高祖认为太子羽翼已成,清除了改立太子的意图。
数:几。