译文
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在(zai);面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪(xue),参差地(di)交杂(za)在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡(dang)秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨(yu)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
注释
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
②勒:有嚼口的马络头。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”