译文
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处(chu)看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失(shi)望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太(tai)长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
村(cun)前村后田间地头桑柘多茂(mao)盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
⑺当时:指六朝。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
242、默:不语。