译文
无情的(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
手拿宝剑,平定万里江山(shan);
寻迹怀古兴(xing)味犹未尽(jin),划船归来夕阳落西山。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
魂啊不要去西方!
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙(qun)。
在外寄人(ren)篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
注释
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
霞敞:高大宽敞。
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。