译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
人生在世没有根(gen)蒂,飘泊如路上的尘土。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛(tong)苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐(jian)渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲(qu),也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家(jia)解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过(guo)几个春秋。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还(huan)要叹息落花时节送你北去。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆(pen)子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
(13)虽然:虽然这样。
慰藉:安慰之意。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。