译文
咸平二年(nian)八月十五日(ri)撰记。
凿井就要深到(dao)泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外(wai)面已经战乱纷纷。
秋天(tian)离别时两相顾盼,像(xiang)飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑼三生醉梦:指深深地进入沉醉的梦乡。
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。