译文
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
城下的道路,凄冷的风露,今(jin)人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已(yi)成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开(kai)又闭关。千百(bai)年来怎见不到一人有空闲?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
播撒百谷的种子,
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却(que)是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮(fu)萍漂流难(nan)驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
⑼天骄:指匈奴。
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”