译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花(hua)盛开之时要插满头而归。
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚(jiao)冻裂不忍痛又奈何!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐(yin)寺第一的去处啊!
注释
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(37)阊阖:天门。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。