译文
郁孤台下这赣江(jiang)的(de)(de)水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
“魂啊回来吧!
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波(bo)澜,远处高楼显(xian)得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享(xiang)受着宜人的夏日时光。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见(jian);
庭院深深,不知有多深?杨柳依(yi)依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却(que)看不见那通向章台的大路。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
暗香:指幽香。
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
⑶申:申明。