译文
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
夜已阑,月满西楼(lou),深院锁着寂寞的梧桐(tong),秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去(qu),白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残(can)莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今(jin)夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
我们的冬季之月相遇(yu),惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑺寒英:指梅花。坐:徒然。销落:凋谢,散落。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
〔35〕挑:反手回拨的动作。
③单于(chán yú ):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。