译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一(yi)顾一盼都光彩四射。
屈原到(dao)了江滨,披散头发,在(zai)水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知(zhi)道春天的消息,喊它回来同(tong)我们住在一起。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(7)桂林:郡名,今广西省地。
⑵云外:一作“云际”。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。