首页 古诗词 哀江南赋序

哀江南赋序

近现代 / 朱曰藩

盗心憎主人,主人不知情。反责镞太利,矢人获罪名。
卷帘睡初觉,欹枕看未足。影转色入楼,床席生浮绿。
水槛虚凉风月好,夜深谁共阿怜来。"
醉思诗侣有同年,春叹翰林无暇日。云夫首倡寒玉音,
谏书不密丞相知。谪官诏下吏驱遣,身作囚拘妻在远。
幸是林园主,惭为食禄牵。宦情薄似纸,乡思争于弦。
松韵徒烦听,桃夭不足观。梁惭当家杏,台陋本司兰。
有时骑马醉,兀兀冥天造。穷通与生死,其奈吾怀抱。
形质本非实,气聚偶成身。恩爱元是妄,缘合暂为亲。
绯纱烛下水平流。闲留宾客尝新酒,醉领笙歌上小舟。
君勿矜我玉可切,君勿夸我钟可刜.不如持我决浮云,
上得篮舆未能去,春风敷水店门前。"
平生尚恬旷,老大宜安适。何以养吾真,官闲居处僻。"
故园在何处,池馆东城侧。四邻梨花时,二月伊水色。
凉魄潭空洞,虚弓雁畏威。上弦何汲汲,佳色转依依。


哀江南赋序拼音解释:

dao xin zeng zhu ren .zhu ren bu zhi qing .fan ze zu tai li .shi ren huo zui ming .
juan lian shui chu jue .yi zhen kan wei zu .ying zhuan se ru lou .chuang xi sheng fu lv .
shui jian xu liang feng yue hao .ye shen shui gong a lian lai ..
zui si shi lv you tong nian .chun tan han lin wu xia ri .yun fu shou chang han yu yin .
jian shu bu mi cheng xiang zhi .zhe guan zhao xia li qu qian .shen zuo qiu ju qi zai yuan .
xing shi lin yuan zhu .can wei shi lu qian .huan qing bao si zhi .xiang si zheng yu xian .
song yun tu fan ting .tao yao bu zu guan .liang can dang jia xing .tai lou ben si lan .
you shi qi ma zui .wu wu ming tian zao .qiong tong yu sheng si .qi nai wu huai bao .
xing zhi ben fei shi .qi ju ou cheng shen .en ai yuan shi wang .yuan he zan wei qin .
fei sha zhu xia shui ping liu .xian liu bin ke chang xin jiu .zui ling sheng ge shang xiao zhou .
jun wu jin wo yu ke qie .jun wu kua wo zhong ke fu .bu ru chi wo jue fu yun .
shang de lan yu wei neng qu .chun feng fu shui dian men qian ..
ping sheng shang tian kuang .lao da yi an shi .he yi yang wu zhen .guan xian ju chu pi ..
gu yuan zai he chu .chi guan dong cheng ce .si lin li hua shi .er yue yi shui se .
liang po tan kong dong .xu gong yan wei wei .shang xian he ji ji .jia se zhuan yi yi .

译文及注释

译文
  郭橐驼,不知道他起初叫什么名字。他患了脊背弯曲的(de)病,脊背突起而(er)弯腰行走,就像骆驼一样,所以乡里人(ren)称呼他叫“橐驼”。橐驼听说后,说:“这个名字很好啊,这样称呼我确实恰当。”于是(shi)他舍弃了他原来的名字,也自称起“橐驼”来。  他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里经营园林游览和做水果买卖的豪富人,都争着把他接到家里奉养。观察橐驼种的树,有的是移植来的,也没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果实早而且多。其他种树的人即使暗中观察、羡慕效仿,也没有谁能比得上。  有人问他种树种得好的原因,他回答说:“我郭橐驼不是能够使树木活得长久而且长得很快,只不过能够顺应树木的天性,来实现其自身的习性罢了。但凡种树的方法,它(ta)的树根要舒展,它的培土要平均,它根下的土要用原来培育树苗的土,它捣土要结实。已经这样做了,就不要再动,不要再忧虑它,离开它不再回顾。栽种时要像对待子女一样细心,栽好后要像丢弃它一样放在一边,那么树木的天性就得以保全,它的习性就得以实现。所以我只不过不妨碍它的生长罢了,并不是有能使它长得高大茂盛的办法;只不过不抑制、减少它的结果罢了,也并不是有能使它果实结得早又多的办法。别的种树人却不是这样,树根拳曲又换了生土;他培土的时候,不是过紧就是太松。如果有能够和这种做法相反的人,就又太过于吝惜它们了,担心它太过分了,在早晨去看了,在晚上又去摸摸,已经离开了,又回头去看看。更严重的,甚至掐破树皮来观察它是死是活着,摇晃树根来看它是否栽结实了,这样树木的天性就一天天远去了。虽然说是喜爱它,这实际上是害了它,虽说是担心它,这实际上是仇视它。所以他们都不如我。我又能做什么呢?”  问的人说:“把你种树的方法,转用到做官治民上,可行吗?”橐驼说:“我只知道种树罢了,做官治民,不是我的职业。但是我住在乡里,看见那些官吏喜欢不断地发号施令,好像是很怜爱(百姓)啊,但百姓最终反因此受到祸害。在早上在晚上那些小吏跑来大喊:‘长官命令:催促你们耕地,勉励你们种植,督促你们收获,早些煮茧抽丝,早些织你们的布,养育你们的小孩,喂大你们的鸡和猪。’一会儿打鼓招聚大家,一会儿鼓梆召集大家,我们这些小百姓停止吃早、晚饭去慰劳那些小吏尚且不得空暇,又怎能使我们繁衍生息,使我们民心安定呢?所以我们既困苦又疲乏,像这样(治民反而扰民),它与我种树的行当大概也有相似的地方吧?”  问的人说:“不也是很好吗!我问种树的方法,得到了治民的方法。”我为这件事作传把它作为官吏们的鉴戒。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火(huo)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?

注释
⑥酝藉:宽和有涵容。《汉书·薛广德传》:“广德为人,温雅有酝藉。 ”
⑹白雪:曲名。其曲弥高,其和弥寡。因曲调高雅,能跟着唱的人很少。
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
2、微之:元稹的字。
⑸惹:沾染。御香:朝会时殿中设炉燃香。

赏析

  四联直摅胸臆,使感情达到高潮。“如松匪石盟长在”写出了诗人对子安表白如松柏长青、比石头更坚定的盟约长期存在,当年的海誓山盟还响在耳边。“比翼连襟会肯迟”,写出诗人坚信自己跟子安当如比翼鸟长相聚、不分离,比翼连襟之期是不会很远的了。
  这首诗,大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色,宠幸杨贵妃,权奸、宦官、边将擅权,把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影,大明夜已残”似是讽刺这一昏暗局面。沈德潜说,这是“暗指贵妃能惑主听”。(《唐诗别裁》)然而诗人的主旨却不明说,而是通篇作隐语,化现实为幻景,以蟾蜍蚀月影射现实,说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象,展现出诗人起伏不平的感情,文辞如行云流水,富有魅力,发人深思,体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
  这首诗抒发了诗人离乡万里,腊夜怀乡思归之情。尾联与首联呼应,点出离家万里,岁暮不归的原因。
  一是第四句中的“载”字,把抽象的别情化为有形的,可以被运载的东西,同时也显示出别情的沉重。这一形象化的说法,后来常被诗人所仿效,如周邦彦用入其《尉迟杯》一词中:“无情画舸,都不管烟波隔南浦。等行人,醉拥重衾,载将离恨归去。”
  这首诗用词的艳丽雕琢与结构艺术的高妙,可以使我们对宋之问诗风略解一二。诗用的是以景衬情的写法。诗人不惜浓墨重彩去写景,从而使所抒之情越发显得真挚深切。然而对于今天的读者来说,这首诗的价值倒不在于诗人抒发了何种思想感情,而在于诗中对南中景物的出色描绘。诗人笔下的树木、禽鸟、泉石所构成的统一画面是南国所特有的,其中的一草一木无不渗透着诗人初见时所特有的新鲜感。特定的情与特有的景相统一,使这首诗有着很强的艺术魅力。
  然而诗人没有久久沉湎在离愁别苦之中。中间四句笔势陡转,大笔勾画四周景色,雄浑苍茫,全是潼关的典型风物。骋目远望,南面是主峰高耸的西岳华山;北面,隔着黄河,又可见连绵苍莽的中条山。残云归岫,意味着天将放晴;疏雨乍过,给人一种清新之感。从写景看,诗人拿“残云”再加“归”字来点染华山,又拿“疏雨”再加“过”字来烘托中条山,这样,太华和中条就不是死景而是活景,因为其中有动势——在浩茫无际的沉静中显出了一抹飞动的意趣。
  “萧条清万里,瀚海寂无波”描绘出一幅平息匈奴侵犯、百姓安乐如瀚海无波的景致,而“萧条”、“清”、“寂”、“无波”点染出边塞秋景,字里间处处充溢着萧煞悲凉之意,起到照应上文,着重渲染出诗题“塞”,渲染气氛,制造声势。“犯渭桥”、”“征西极”、“乐事多”,是全诗的脉络。
  “睡觉莞然成独笑”,梦醒之后,诗人却要“莞然”一笑。诗人所读的书,是“柴桑处士诗”;诗人所作的梦,也是耕樵处士之梦;梦中是处士,醒来是谪官,他想想昔为布衣平民(“持正年二十许岁时,家苦贫,衣服稍敝。”事见《懒真子》),鸿运一来,金榜题名,仕途廿载,官至丞相,后来天翻地覆,谪居此地,如同大梦一场。诗人“莞然独笑”,是在“午梦长”中有所妙悟,从而领略到人生如梦,富贵如云烟。由此,他想到了归隐;想到归隐,马上便有隐者的呼唤——“数声渔笛在沧浪”。而听到了“数声渔笛”,他的归隐之情就更加迫切了。
  由于皇帝的车骑需要绝早偷跑的这一情节的安排,让人分明感到了朝廷有两种力量的斗争。据(ju)《南史》载:“齐武帝永明六月五日,左卫殿中将军邯郸超表陈射雉,书奏赐死。”这就足见当年反对萧赜这样荒淫举动的人一定不少。然而作者在这里并没有正面的去写,只是用这一特定的情节,精心(jing xin)酿造出这一鬼祟于庄严的气氛,表达出天子的“逃禅”,从而暗示齐之亡,并非亡于齐之无人,而是亡于皇帝的不用并一意孤行的结果。
  开头一、二章,《诗集传》云:“赋也。”具体描写男子向女主人公求婚以至结婚的过程。那是在一次集市上,一个男子以买丝为名,向女主人公吐露爱情,一会儿嬉皮笑脸,一会儿又发脾气,可谓软硬兼施。可是这位单纯的女子看不透他的本质,说是必须有人来说媒,最后将婚期订在秋天。从此以后,女子朝思暮想,“乘彼垝垣,以望复关”,望不到男子所住的复关,便泪流不止;既见复关,就像见到所恋之人,不禁眉开眼笑。她还打卦占卜,预测婚事的吉凶。及至男方派车前来迎娶,她就带着全部的财物,嫁了过去。这两章叙事真切,历历可见,而诗人作为一个纯情少女的自我形象,也刻画得栩栩如生。方玉润评这一段云:“不见则忧,既见则喜,夫情之所不容(bu rong)已者,女殆痴于情者耳。”(《诗经原始》)一个“痴”字。点出了此女钟情之深。
  “《芣苢》佚名 古诗”即车前草,这是当时人们采车前时所唱的歌谣。
  文公知道后派人去请,而介之推执意不肯出来。传说来人纵火烧山,想将母子逼下山,介之推和母亲合抱一棵大树,就这样被烧死在山上。烧山的那一天正是清明节的前一天,为了悼念介之推,从此人们便定每年清明前一天为寒食清明,“寒食”是断火冷食的意思。这一天举国都不许生火,只能吃冷食。据说这就是寒食节的来历。
  诗的三、四句“蓬莱有路教人到,亦应年年税紫芝”,则把夸张与假想揉为一体,从虚拟的画面中进一层镂刻官府“人心不足蛇吞象”的贪婪本性。蓬莱仙山本为神仙所居的极乐去处,其间既无尘世之争,更无苛捐杂税之扰。但官府并非不想到仙境中以掠取其间的奇珍异宝,而只是由于蓬莱“烟涛微茫信难求”、无路可通罢了。这里,假设的画面是可笑的,似乎纯属荒唐悠谬之谈,但在这荒唐悠谬的外壳中却包含着严峻的历史真实──官家搜刮的触须无处不到,根本就不可能有什么逃避赋税的净土乐园,从本质上揭示了官府心灵最深处的秘密,从中也反映了诗人爱憎分明的美好心灵。
  首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《《七夕》白居易 古诗》令人感伤的基调。
  接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”, 王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。
  鉴赏此诗,一要注意炼字的表达效果,二要注意表意的含蓄蕴藉,寓情于形象的描绘和叙述之中。首联中的的“一别”“长驱”颔联中的“衰”“老”等词,一方面表现了叛军的嚣张气焰,一方面也表现了诗人在安史之乱中的无奈、悲凉、飘零憔悴的遭遇。颈联通过“宵立昼眠,忧而反常”的生活细节描写,曲折地表达了思家忆弟的深情。此二句中的“思家”“忆弟”为互文,委婉曲折地表现了怀念亲人的无限情思,突出了题意的“《恨别》杜甫 古诗”沈德潜评论此联说:“若说如何思,如何忆,情事易尽。”
  失州入幕,年岁已垂垂老矣;虽然寄身有地,但心情不能不是感伤多于慰藉。这首诗即写这种帐触之情。

创作背景

  在作此诗之前,杜甫被迫辞掉华州司功参军职务,为生计所迫,携带妻子,翻山来到边远的秦州。杜甫对大唐朝廷,竭忠尽力,丹心耿耿,最后却落得弃官漂泊的窘境。即便是在关山难越、饥寒交迫的情况下,仍始终不忘国家民族的命运。这样的不平际遇,这样的高风亮节,和诗中女主人公是很相像的。所以,作者借他人之酒以浇胸中块垒,在她的身上寄寓了自己的身世之感。清人黄生说:“偶有此人,有此事,适切放臣之感,故作此诗。”

  

朱曰藩( 近现代 )

收录诗词 (1137)
简 介

朱曰藩 朱曰藩,字子价,号射陂,宝应人(今江苏省宝应县),朱应登之子。生卒年不详,约明世宗嘉靖三十年前后在世。登嘉靖二十三年(公元一五四四年)进士。历官九江府知府。曰藩隽才博学,以文章名家。有《山带阁集》三十三卷,《四库总目》行于世。

同王征君湘中有怀 / 华音垂

又更几年还共到,满墙尘土两篇诗。"
"缭绕府西面,潺湲池北头。凿开明月峡,决破白苹洲。
精洁沾戒体,闲淡藏禅味。从容恣语言,缥缈离文字。
耒耜勤千亩,牲牢奉六禋。南郊礼天地,东野辟原匀。
晚霁烟景度,早凉窗户虚。雪生衰鬓久,秋入病心初。
樽前百事皆依旧,点检惟无薛秀才。"
唯公两弟闲相访,往往潸然一望公。"
"莺涩馀声絮堕风,牡丹花尽叶成丛。


杞人忧天 / 姚道衍

池台晴间雪,冠盖暮和云。共仰曾攀处,年深桂尚熏。"
忆昔万株梨映竹,遇逢黄令醉残春。
"素房含露玉冠鲜,绀叶摇风钿扇圆。本是吴州供进藕,
鸟语人言无不通。昨日长爪鸢,今朝大觜乌。
去速熊罴兆,来驰虎豹夫。昔怜三易地,今讶两分途。
为寻庄子知归处,认得无何是本乡。"
穿霞日脚直,驱雁风头利。去国来几时,江上秋三至。
方安阴惨夕,遽变阳和节。无奈时候迁,岂是恩情绝。


虞美人·槐阴别院宜清昼 / 崔木

闭目唯愁满空电,冥心真类不然灰。那知否极休征至,
独有咏诗张太祝,十年不改旧官衔。"
忘怀日已久,三度移寒暑。今日一伤心,因逢旧乳母。
蛮榼来方泻,蒙茶到始煎。无辞数相见,鬓发各苍然。"
龙宫变闾里,水府生禾麦。坐添百万户,书我司徒籍。"
不敢邀君无别意,弦生管涩未堪听。"
东皇提白日,北斗下玄都。骑吏裙皆紫,科车幰尽朱。
阿阁偏随凤,方壶共跨鳌。借骑银杏叶,横赐锦垂萄。


玉楼春·桃溪不作从容住 / 钱善扬

一卷檀经说佛心。此日尽知前境妄,多生曾被外尘侵。
"青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,
远求鸊鹈莹,同用玉匣盛。颜色纵相类,利钝颇相倾。
且将盈尺慰农夫。称觞彼此情何异,对景东西事有殊。
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,
"七十而致仕,礼法有明文。何乃贪荣者,斯言如不闻。
"西州彼此意何如,官职蹉跎岁欲除。浮石潭边停五马,
留连向暮归,树树风蝉声。是时新雨足,禾黍夹道青。


上林赋 / 邹绍先

"一别东林三度春,每春常似忆情亲。头陀会里为逋客,
怪来花下长先醉,半是春风荡酒情。"
燕影动归翼,蕙香销故丛。佳期与芳岁,牢落两成空。"
照灼连朱槛,玲珑映粉墙。风来添意态,日出助晶光。
万一差池似前事,又应追悔不抽簪。"
有奴善吹笙,有婢弹琵琶。十指纤若笋,双鬟黳如鸦。
齐入文场同苦战,五人十载九登科。二张得隽名居甲,
三适今为一,怡怡复熙熙。禅那不动处,混沌未凿时。


咏瀑布 / 沈与求

唯有绿樽红烛下,暂时不似在忠州。"
想子今如彼,嗟予独在斯。无憀当岁杪,有梦到天涯。
因何更算人间事。居士忘筌默默坐,先生枕麹昏昏睡。
天色晴明少,人生事故多。停杯替花语,不醉拟如何。"
"紫袍新秘监,白首旧书生。鬓雪人间寿,腰金世上荣。
天遣百鸟哺雏,不遣哺凤凰。巨蟒寿千岁,
鸡栖篱落晚,雪映林木疏。幽独已云极,何必山中居。"
恨阻还江势,思深到海波。自伤才畎浍,其奈赠珠何。"


送曹璩归越中旧隐诗 / 韩襄客

只自取勤苦,百年终不成。悲哉梦仙人,一梦误一生。"
"相逢俱叹不闲身,直日常多斋日频。
"靖安院里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。
"宦情本淡薄,年貌又老丑。紫绶与金章,于予亦何有。
丹殿子司谏,赤县我徒劳。相去半日程,不得同游遨。
"昔岁梦游春,梦游何所遇。梦入深洞中,果遂平生趣。
三尸卧死为休粮。醮坛北向宵占斗,寝室东开早纳阳。
莫忘州守不频游。重移旧柱开中眼,乱种新花拥两头。


凤求凰 / 莽鹄立

露杏红初坼,烟杨绿未成。影迟新度雁,声涩欲啼莺。
枥空无厩马,水涸失池鹜。摇落废井梧,荒凉故篱菊。
机尽笑相顾,不惊鸥鹭飞。"
"闻君西省重徘徊,秘阁书房次第开。壁记欲题三漏合,
忧喜皆心火,荣枯是眼尘。除非一杯酒,何物更关身。"
渥泽深难报,危心过自操。犯颜诚恳恳,腾口惧忉忉。
"天台岭上凌霜树,司马厅前委地丛。
泥泞非游日,阴沉好睡天。能来同宿否,听雨对床眠。"


周颂·维清 / 李专

"把酒承花花落频,花香酒味相和春。
篇数虽同光价异,十鱼目换十骊珠。"
"我嗟身老岁方徂,君更官高兴转孤。军门郡阁曾闲否,
无根亦可活,成阴况非迟。三年未离郡,可以见依依。
"一年秋半月偏深,况就烟霄极赏心。金凤台前波漾漾,
"晓日提竹篮,家僮买春蔬。青青芹蕨下,叠卧双白鱼。
"不知远郡何时到,犹喜全家此去同。万里王程三峡外,
更愧小胥咨拜表,单衫冲雪夜深来。"


次北固山下 / 唐人鉴

"朝咏游仙诗,暮歌采薇曲。卧云坐白石,山中十五宿。
绝境应难别,同心岂易求。少逢人爱玩,多是我淹留。
人老多病苦,我今幸无疾。人老多忧累,我今婚嫁毕。
一章三遍读,一句十回吟。珍重八十字,字字化为金。"
"今日北窗下,自问何所为。欣然得三友,三友者为谁。
昔有醉先生,席地而幕天。于今居处在,许我当中眠。
众老忧添岁,余衰喜入春。年开第七秩,屈指几多人。
太行之路能摧车,若比人心是坦途。巫峡之水能覆舟,若比人心是安流。人心好恶苦不常,好生毛羽恶生疮。与君结发未五载,岂期牛女为参商。古称色衰相弃背,当时美人犹怨悔。何况如今鸾镜中,妾颜未改君心改。为君熏衣裳,君闻兰麝不馨香。为君盛容饰,君看金翠无颜色。行路难,难重陈。人生莫作妇人身,百年苦乐由他人。行路难,难于山,险于水。不独人间夫与妻,近代君臣亦如此。君不见左纳言,右纳史,朝承恩,暮赐死。行路难,不在水,不在山,只在人情反覆间。