译文
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么(me)混乱古怪。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
忧愁烦恼(nao)催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险(xian)恶,秋水多风浪。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那(na)鲜明的衣服,真像(xiang)是从织女那里割来了一织机的锦缎。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
鸟儿也飞不过吴天广又长。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
乐:徐乐。二人为汉代著名文学家。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
田:祭田。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。