译文
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把(ba)眉毛涂得那么阔。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜(sheng)任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类(lei)、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人(ren)觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
豪(hao)杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
千对农人在耕地,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(1)岸:指江岸边。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”