译文
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了(liao)莺黄又吹折数枝花。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代(dai)红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹(nao)在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
回头(tou)看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
她在溪边浣纱(sha)的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独(du)自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
注释
266. 行日:行路的日程,行程。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑾文章:指剑上的花纹。
10.历历:清楚可数。