译文
射(she)手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
冷月落沙洲,澄江如(ru)彩绢,
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时(shi)(shi)节了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远(yuan)飞高翔。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕(pa)也被他人攀折得不像样了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微(wei)微的笑容。
注释
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
曹:同类。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。