译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得(de)志;
鸿雁不停地飞翔(xiang),而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我年轻时因考进士寄居京城(cheng),因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认(ren)为:国家臣服统一了(liao)四方,停止了战争(zheng),休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠(kao)着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约(yue)契来回报燕太子啊!”
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
注释
43.窴(tián):通“填”。
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
⑷寒食:节名,在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推 。 介愤而隐于绵山 。文公悔悟,烧山逼令出仕,之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇,相约于其忌日禁火冷食,以为悼念。以后相沿成俗,谓之寒食。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。