译文
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能(neng)为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
此夜梦中我未能和(he)想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐(le)游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
其一
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
走入相思之门,知道相思之苦。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
⑶琼肌:指花瓣像玉一般的白菊。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
清光:清亮的光辉。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。