译文
月宫中(zhong)吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在(zai)桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞(fei)寒飕飕!
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
我宿在明月照着碧溪的黄(huang)山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄(di)的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(1)这首诗以幽兰自喻,以萧艾喻世俗,表现自己清高芳洁的品性。诗末以“鸟尽废良弓”的典故,说明自己的归隐之由,寓有深刻的政治含义。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
善:好。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。