译文
旅舍中春残夜(ye)雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声(sheng)声的长叹。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮(gua)过耳边。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
她深深慨(kai)叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
落花(hua)铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百(bai)结。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
注释
28、登:装入,陈列。
[5]旧游得意处,珠帘曾卷:我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。
或:有人,有时。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
身后:死后。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。