译文
君王不考察这盛大的(de)美德,长期受难而愁苦不尽。
酒糟中(zhong)榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
松树活了一千(qian)年终究要死,槿木仅开花一天(tian)也自觉荣耀。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在(zai)北堂沉吟。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临(lin),重(zhong)门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
注释
⑸窈(yǎo)窕(tiǎo):姿态美好。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
3、越子:越王勾践。楯:盾牌。会稽:山名。在今浙江绍兴市。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
①孤光:孤零零的灯光。